売り手は買い手に対し、10,000ドルのクロージング・クレジットを提供しています。 「ポハカラ・アット・メハナ」で、究極の「住・仕事」一体型ライフスタイルを体験してください。 この希少で非常に人気の高い角地のタウンハウスは、3ベッドルーム、3バスルームに加え、フレキシブルな間取りを備え、1,900平方フィートを超える美しくデザインされた広々とした空間を誇ります。 独立した入り口を備えたこのフレキシブルなユニットは、ビジネスの運営、法人顧客の接待、あるいは親戚やゲストの宿泊など、あらゆる用途に無限の可能性を秘めています。 外に出れば、ペット好きやガーデニング愛好家にぴったりの手入れが簡単な前庭が広がり、室内では全室に設置されたスプリット型エアコンで快適に過ごせます。 メハナでは、リゾートスタイルのプール、スポーツコート、遊び場、そして専用のドッグパークを備え、他では味わえないコミュニティ体験を提供しています。 カポレイの一流レストランやショッピング施設、学校からわずか数分の場所に位置するこのユニークな物件は、ぜひ一度ご覧いただきたい物件です。 お見逃しなく！
「英語原文」
Seller is offering $10,000 Closing Credit to buyer. Discover the ultimate live-work lifestyle at Pohakala at Mehana. This rare and highly desirable corner townhome boasts a generous 3-bedroom, 3-bathroom with a flex unit layout spanning over 1,900 square feet of beautifully designed space. The separate-entrance flex unit offers endless possibilities—whether you’re looking to run a business, host commercial clients, or accommodate extended family and guests. Step outside to an easy-care front yard perfect for pet lovers and gardening enthusiasts, or stay cool inside with split A/C throughout. Mehana offers an unparalleled community experience with a resort-style pool, sports courts, playgrounds, and a dedicated dog park. Located minutes from Kapolei’s top-tier dining, shopping, and schools, this unique property is a must-see. Don’t miss out!