売り手は、買い手のクロージング費用に対して3％のクレジットを提供しています！これを「2/1バイダウン」に充当すれば、契約初日からより低い金利でご利用いただけます。 快適さと使いやすさを兼ね備え、手頃な価格で手に入る初めてのマイホームで、マイホームライフの素晴らしい第一歩を踏み出しましょう。 理想的なビーチサイドの隠れ家へようこそ！この美しく改装されたワンルームマンションは、ポカイ・ベイ・ビーチのすぐそばに位置しています。 週末の小旅行に最適なスポットで、水泳、シュノーケリング、釣り、カヤックなどのアクティビティをすぐに楽しむことができます。 この物件は、すぐにご入居いただくにも、賃貸に出すにも、万全の準備が整っています。 ショッピングや飲食店までほんの数歩の距離にあり、目の前にはバス路線が通っているため、とても便利です！専用のラナイに出て、穏やかな山々の景色を存分に満喫してください！
「英語原文」
Seller is offering a 3% credit toward Buyer’s closing costs! Apply it to a 2/1 Buydown and enjoy a lower interest rate from day one. Step into an affordable first home that delivers comfort, ease, and a great start to your homeownership journey. Welcome to your perfect beachside retreat! This beautifully remodeled studio apartment is located right on Pokai Bay Beach. It’s the ideal spot for a weekend getaway, offering immediate access to activities like swimming, snorkeling, fishing and kayaking. The unit is completely ready for you to move in or begin renting it out. You’ll be just steps away from shopping and dining, with the convenience of a bus line right outside! Step onto your private lanai and take in the serene mountain views!