手入れの行き届いた2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアム。ワイキキの中心部で広々としたアイランドライフを提供します。 この明るく開放的な住居は、959平方フィートの室内空間に加え、合計約230平方フィートの2つのラナイを備え、島特有のそよ風と都会の景色を楽しむのに最適な、広々とした屋内と屋外の生活空間を実現しています。 機能的な間取りは、日常生活と来客の両方に十分なスペースを確保し、快適な暮らしを実現します。 ブティックコンドミニアム「ポマイカイ」に位置する当建物は、各階にわずか2戸のみという構成により、さらなるプライバシーを確保しています。 このユニットには専用駐車スペースが1台分含まれており、駐車スペースが限られることが多いこのワイキキの一等地において、非常に貴重で便利な設備です。 ワイキキビーチやアラモアナセンターからわずか数ブロック、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジにも便利な立地。住人はプライベートな住居の快適さを保ちつつ、ワイキキの世界的に有名なリゾートエリアのビーチ、飲食店、ショッピング、活気ある雰囲気を気軽に楽しむことができます。 .
「英語原文」
Well-maintained 2-bedroom, 2-bathroom condo offering spacious island living in the heart of Waikiki. This bright and airy residence features 959 sq ft of interior space plus two lanais totaling approximately 230 additional sq ft, creating generous indoor-outdoor living space perfect for enjoying the island breeze and city surroundings. The functional layout provides comfortable living with ample room for both everyday living and visiting guests.Located in the boutique Pomaikai condominium, the building offers added privacy with only two units per floor. The unit includes one assigned parking stall, a rare and valuable convenience in this prime Waikiki location where parking is often limited.Ideally situated just a few blocks from Waikiki Beach and Ala Moana Center, and conveniently near Hilton Hawaiian Village, residents can easily enjoy the beaches, dining, shopping, and vibrant atmosphere of Waikiki’s world-famous resort area while still having the comfort of a private residence.