快適さと利便性が完璧に調和した2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムへようこそ。 一歩足を踏み入れると、モダンな暮らしのために隅々までデザインされた、温かく心地よい雰囲気が広がっている。 喧騒のないシティライフを満喫しよう。 ガレージの駐車場も付いているので、市街地での駐車も楽々だ。 洗濯機と乾燥機がユニット内にあるので、洗濯はもう面倒ではありません。 モーニングコーヒーを飲んだり、ハワイのサンセットを楽しむのに最適なプライベート・アウトドア・スペースで、くつろぎのひとときをお過ごしください。 この家は、ホノルルが提供するすべての興奮とつながりながら、静かな隠れ家を提供します。 この魅力的なユニットを次のホームスイートホームにするチャンスをお見逃しなく!
「英語原文」
Welcome to this delightful 2-bedroom, 1-bathroom condo that offers a perfect blend of comfort and convenience. Step inside to discover a warm, inviting atmosphere where every corner is designed for modern living. Enjoy the perks of city life without the hustle and bustle. The unit includes a coveted parking spot in the garage, making city parking a breeze. With a washer and dryer conveniently located in the unit, laundry days are no longer a chore. Spend your evenings unwinding in your private outdoor space, perfect for sipping a morning coffee or enjoying the Hawaiian sunset. This home offers a tranquil retreat while keeping you connected to all the excitement that Honolulu has to offer. Don’t miss the chance to make this charming unit your next home sweet home!