ホノルルで最も人気のある住宅街の一つを見下ろす高台に位置する「プナホウ・シャレー #1401」は、街の中心部で便利な島暮らしを楽しむ絶好の機会を提供します。 この高層階の角部屋は、広々とした眺望を誇り、プナホウ・スクールの真向かいという好立地に位置しています。 広々とした屋根付きのラナイが、リビングスペースを屋外へと広げ、周囲の街並みや山々の景色を眺めながらくつろげる、居心地の良い空間を生み出しています。 入居者は、プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスルーム、レクリエーションエリア、バーベキュー施設といった多彩な設備に加え、セキュリティ完備の駐車場も利用できます。 ハワイ大学、カピオラニ・メディカル・センター、ワイキキ、アラモアナ、ホノルル・ダウンタウン、そして主要高速道路へのアクセスにも恵まれた絶好のロケーションにあるプナホウ・シャレーは、立地、利便性、そして上質な島での暮らしという、他では得難い組み合わせを提供しています。 .
「英語原文」
Elevated above one of Honolulu’s most desirable neighborhoods, Punahou Chalet #1401 presents an exceptional opportunity to enjoy convenient island living in the heart of town. This high-floor corner residence offers expansive outlooks and a desirable location just across from Punahou School. A generous covered lanai extends the living area outdoors, creating an inviting setting to relax and take in the surrounding city and mountain views. Residents enjoy an array of amenities including a swimming pool, whirlpool, sauna, fitness room, recreation area and BBQ facilities, along with secured parking. Ideally positioned near the University of Hawai’i, Kapiolani Medical Center, Waikiki, Ala Moana, Downtown Honolulu and major freeway access, Punahou Chalet offers the rare combination of location, convenience and elevated island living.