広々とした2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムで、駐車スペース2台分、プール、スパ、レクリエーションエリア、ワインロッカー、ゆったりとした収納スペースなど、リゾートスタイルのアメニティが揃っています。 ロビーには穏やかな小川と滝が流れ、慌ただしい世界から自宅の安らぎの空間へと優雅に移り変わる。 室内では、エレガントなオリジナルのコア材のキッチン・キャビネットと新しいペンキが、魅力的な空間をさらに引き立てている。 バスルームは2室とも改装済みで、イタリア製磁器タイルのフローリングが高級感を添えている。 東向きのラナイでコーヒーを飲みながら朝を迎えたり、ワインを飲みながらくつろいだり。 お帰りなさい。 .
「英語原文」
Welcome to the exclusive and rarely available Punahou Cliffs- a centrally located oasis featuring a spacious 2-bedroom, 2-bath condo with two parking spaces and resort-style amenities, including a pool, spa, recreation area, wine locker, and generous storage. A serene stream and waterfall in the lobby create a graceful transition from the busy world to the peaceful haven of your home. Inside, elegant original Koa wood kitchen cabinets and fresh paint enhance the inviting space. Both bathrooms have been updated, and Italian porcelain tile flooring throughout adds a touch of luxury. Start your mornings with coffee or unwind with a glass of wine on the east-facing lanai, where tranquil views complete your perfect retreat. Welcome home.