大幅値下げ ― 売り主が「今すぐ売りたい！」と希望中！プナホウ・ガーデンズ・アパートメントで、都会暮らしの利便性を満喫しましょう！この魅力的なワンルームにはキッチン、広々としたクローゼット、そして日々の生活ニーズに応えるスマートな間取りが備わっています。 お部屋からは、眼下に広がる美しい海水プールの景色をお楽しみいただけます。 入居者は、プール、共用ランドリー、セキュリティゲートなどの設備を利用できます。 主要な高速道路のインターチェンジが近くにあり、プナホウ・スクール、マキキ地区公園、カピオラニ病院、ハワイ大学にもほど近い、理想的な立地です。 飲食店やショッピング施設、生活必需品が揃う好立地で、居住用、在宅勤務用、あるいは投資用として絶好の機会です。 この人気エリアの物件を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく！管理費には水道・下水道代、電気代、ガス代（コンロ用）が含まれています。なお、売主は賦課金を完済済みです。 .
「英語原文」
Drastic Price Reduction – Seller says SELL! Enjoy the convenience of city living at Punahou Gardens Apartments! This charming studio features a kitchen, ample closet space, and a smart use of space to meet your everyday needs. From your unit, take in views of the beautiful saltwater pool below. Residents enjoy access to amenities including the pool, community laundry and secured entry. With major freeway entrance and exit access nearby, the building is ideally located near Punahou School, Makiki District Park, Kapiolani Hospital and the University of Hawaii. Surrounded by dining, shopping, and daily essentials, this is a great opportunity to live in, work from home, or invest. Don’t miss your chance to own in this desirable location! Maintenance fee includes water and sewer, electricity and gas (for stove) — Seller has paid off assessment.