人気のプナホウ・ガーデンズにある、清潔で手入れの行き届いたワンルーム。建物の静かで涼しいマウカ側に位置しています。 明るく開放感のあるこの物件は、爽やかな谷間の風と豊かな自然光が魅力で、現在の家賃は月額1,750ドルです。賃貸契約の満了日は2027年5月1日です。 2024年に設置された特注のカーテンとレールシステムなど、細やかな改修が施されており、必要に応じてプライバシーを確保できます。 キッチンには、クォーツ製のカウンタートップと、ガスでの調理を好む方のためのガスコンロ・オーブンが備わっています。 床は全面にセラミックタイルが敷かれており、広々としたクローゼットとゆとりのあるバスルームが、十分な収納スペースを確保しています。 住民は、共同のランドリー施設や海水プールを楽しむことができます。洗濯をしている間、リラックスできる居心地の良い場所です。 プナホウ・ガーデンズ・パーク、マキキ・ディストリクト・パーク、ファーマーズマーケット、学校、ハワイ大学など、便利な立地にあります。 指定駐車場は順番待ちリストを通じて利用可能な場合がありますが、近隣のワイルダー通り、アナプニ通り、ポキ通りには路上駐車スペースが十分に確保されています。 ご注意：当建物はペット同伴不可となっております。 交通の便が極めて良い立地にある、素晴らしいチャンスです！
「英語原文」
Clean and well-maintained studio in desirable Punahou Gardens, located on the quieter and cooler mauka side of the building. The bright, airy unit enjoys refreshing valley breezes, abundant natural light and currently rents for $1,750/month; lease expires 05/01/2027. Thoughtful updates include custom drapes and tracking system installed in 2024, providing privacy when desired. The kitchen features a quartz countertop and gas range/oven for those who prefer cooking with gas. Ceramic tile flooring extends throughout, while generous closet space and a spacious bathroom provide excellent storage. Residents enjoy community laundry facilities and a saltwater pool—an inviting place to unwind while laundry is being done. Conveniently located near Punahou Gardens Park, Makiki District Park, farmers markets, schools, the University of Hawaii, and more. Assigned parking may be available via waitlist, while street parking is readily available nearby on Wilder, Anapuni, and Poki Streets. Please note: this is not a pet-friendly building. A wonderful opportunity in a highly convenient location!