美しく改装され、スタイリッシュなカウンタートップ、モダンなキャビネット、リフレッシュされたバスルームでアップグレードされたプナホウ・ガーデンズ・アパートメンツの最上階スタジオは、まさに隠れた宝石です。 自然光が降り注ぎ、山々や街の穏やかなパノラマビューが広がる居心地の良い隠れ家は、まるで自分だけの聖域のよう。 プナホウ・スクール、マキキ・ディストリクト・パークのファーマーズ・マーケット、カピオラニ病院、ハワイ大学に近く、ホノルルのベスト・スポットがすぐそばにあり、マノアのマーケットやH-1フリーウェイにも簡単にアクセスできます。 セキュアなエントランス、魅力的なスイミングプール、便利なコミュニティランドリーが自慢です。 管理費は驚くほどリーズナブルで、電気、ガス、上下水道をカバーしている。 備考：ペット禁止ビル。 この唯一無二のペントハウスは長くは残りません。見学を予約して、ご自身でこの宝石を体験してください。
「英語原文」
Beautifully renovated and upgraded with stylish countertops, modern cabinetry, and a refreshed bathroom, this top-floor studio at Punahou Gardens Apartments is a true hidden gem. Bathed in natural light and offering peaceful panoramic views of the mountains and city, this cozy retreat feels like your own private sanctuary. Ideally located near Punahou School, Makiki District Park’s Farmer’s Market, Kapiolani Hospital, and the University of Hawai‘i, you’ll have the best of Honolulu at your fingertips, plus easy access to Manoa’s markets and the H-1 freeway. The building boasts secure entry, a charming swimming pool, and convenient community laundry. Maintenance fees are incredibly reasonable, covering electricity, gas, water, and sewer. Note: Pet-free building. This one-of-a-kind penthouse won’t last long—schedule a tour and experience the gem for yourself!