プナホウ・ハレへようこそ！マキキ・ストリート1710番地にある、美しく改装されたベッドルーム2室、バスルーム1室のこの住宅は、便利なマキキの立地で、快適でモダンな暮らしをご提供します。 細部までこだわり抜いて改良されたインテリアは、すっきりとしたモダンな雰囲気を醸し出しており、すぐに住み始められる家を探している購入者にとって絶好の機会となっています。 管理費には電気代が含まれており、付加価値となるだけでなく、毎月の生活費の管理も簡単になります。 敷地内のランドリーは、日々の生活に便利さをプラスします。 ホノルルのダウンタウン、アラモアナ、ショッピング施設、飲食店、学校、公園、主要な交通路線へアクセスしやすい、好立地の立地をお楽しみください。 当ビル内には駐車場があり、月額120ドルで、先着順にご利用いただけます。 魅力的なリノベーション、実用的な間取り、光熱費込み、敷地内のランドリー設備、そして人気の高い中心部という立地を兼ね備えた301号室は、ホノルルの老舗住宅街の一つで、改装済みの住まいを手に入れる絶好の機会です。 1枚以上の写真が補正されています。 .
「英語原文」
Welcome to Punahou Hale! This nicely renovated 2-bedroom, 1-bath residence at 1710 Makiki Street offers comfortable, updated living in a convenient Makiki location. The thoughtfully improved interior provides a clean, modern feel and a great opportunity for a buyer seeking a move-in-ready home. Maintenance fees include electricity, providing an added value and helping simplify monthly living expenses. On-site laundry adds everyday convenience. Enjoy the central location with easy access to downtown Honolulu, Ala Moana, shopping, dining, schools, parks, and major transportation routes. Parking is available through the building for $120 per month on a first-come, first-served basis. With its appealing renovation, practical floor plan, included electricity, on-site laundry, and desirable central location, #301 presents an excellent opportunity to own an updated home in one of Honolulu’s established neighborhoods. One or more photos have been enhanced.