プナホウ・ハレへようこそ！美しく改装されたこの2ベッドルーム・1バスルームの角部屋は、ホノルルの中心部で物件を所有できる貴重な機会です。 3階に位置する301号室は、自然光がたっぷりと差し込み、部屋全体に涼しい貿易風が吹き抜けます。 刷新されたインテリアは、すっきりとしたモダンなデザインを採用し、快適性と使いやすさを最大限に引き出す機能的なレイアウトとなっています。 敷地内に共同洗濯室があり、ご利用に便利です。 この物件には専用駐車場は付いていませんが、駐車場は先着順で利用可能で、月額120ドルです。 管理費には光熱費が含まれており、毎月の支出を予測しやすくしています。 プナホウ・スクール、ハワイ大学マノア校、カピオラニ病院、アラモアナ・センター、ホノルルのダウンタウンにほど近い好立地にあり、一流の学校、ショッピング、飲食店、医療施設、公共交通機関へも簡単にアクセスできます。 初めて住宅を購入される方、住み替えを検討中の方、あるいは堅実な投資先をお探しの方にとって、この即入居可能なコンドミニアムは、賢明で便利な選択肢となるでしょう。 1枚以上の写真が補正されています。 .
「英語原文」
Welcome to Punahou Hale! This nicely renovated 2-bedroom, 1-bath corner unit offers a rare opportunity to own in the heart of Honolulu. Located on the third floor, Unit #301 enjoys abundant natural light and cooling trade winds that flow throughout the space. The updated interior features a clean, modern design with a functional layout that maximizes comfort and usability. Community laundry is conveniently located on site for added ease. While the unit does not come with deeded parking, stalls are available on a first-come, first-served basis for $120/month. Maintenance fees include electricity, helping to keep monthly costs predictable. Ideally situated near Punahou School, UH Manoa, Kapiolani Hospital, Ala Moana Center, and downtown Honolulu, this location offers quick access to top schools, shopping, dining, healthcare, and public transit. Whether you’re a first-time homebuyer, downsizing, or looking for a solid investment, this move-in-ready condo is a smart and convenient choice. One or more photos have been enhanced.