新価格！ 最高の立地！ 2025年に改装された、美しく生まれ変わった2ベッドルーム・1バスルームの角部屋をご案内します。 プナホウ・ヘイルは、ハワイ大学マノア校やプナホウ校からわずか数分の距離にあります。 この明るいお住まいには、高級ビニール床材、新しい家電製品、そしてチェリー材のキャビネットが備わっています。 寝室からはタンタラス山の絶景を、屋上エリアからはダイヤモンドヘッドや海岸線の景色をお楽しみいただけます。 専用駐車場あり。 短い待機リストに入っています。 売り手は、近隣のビルにて2年間分の駐車場利用料を前払いにて無料で提供いたします。 ご自宅として、あるいは堅実な投資物件としてお探しの方にとって、この物件は絶好のチャンスです！ペット可（要確認）。 課税評価額よりも安く設定されています。 .
「英語原文」
New Price! Location, Location! Discover this beautifully renovated 2-bedroom, 1-bath Corner end unit, updated in 2025. Punahou Hale is just minutes from the University of Hawaii Manoa, Punahou & Maryknoll Schools, Kapiolani Medical Center, Ala Moana Shopping Center, beach parks, downtown Honolulu with easy freeway access. This bright home features luxury vinyl flooring, newer appliances, and cherrywood cabinets. Enjoy scenic views of Tantalus from the bedroom and Diamond Head/coastline views on the rooftop area. Reserved parking avail. on a short waitlist. Seller is willing to provide 2 FREE YEARS OF PRE-PAID PARKING in a nearby building. Whether you’re seeking a primary residence or a strong investment property, this home presents an exceptional opportunity! Pets alllowed (verify). PRICED UNDER TAX ASSESSED VALUE.