人気のプナホウ地区にある「プナホウ・リージェンシー」の14階に位置するこの物件は、ベッドルーム3室、バスルーム2室を備え、広々とした間取りとなっています。各階に2戸のみという構成で、プライバシーも確保されています。 開放的なリビングエリアは独立したダイニングスペースへとつながっており、日常生活に最適な機能的な間取りとなっています。 3つ目の寝室は、ホームオフィスや客間、あるいは追加の居住スペースとして柔軟に活用できます。 主寝室は広々としており、キングサイズベッドを置くスペース、十分な収納スペース、そして専用バスルームが備わっています。 この物件は手頃な価格設定となっており、リフォームして自分好みに仕立てたいと考えている購入者にとって絶好の機会です。 施設には、プール、スパ、テニスコート、バーベキューエリア、レクリエーションスペースなどが備わっています。 屋根付きの専用駐車場が1台分付いています。 プナホウ・スクール、ハワイ大学マノア校、病院、ショッピング施設、飲食店などに近く、高速道路へのアクセスも良好な好立地。都会での暮らしを求める方に最適です。 .
「英語原文」
Located on the 14th floor of Punahou Regency in the desirable Punahou area, this 3-bedroom, 2-bath unit offers a spacious layout with only two units per floor for added privacy. The open living area flows into a separate dining space, creating a functional layout for everyday living. The third bedroom provides flexibility for a home office, guest room, or additional living space. The primary bedroom is generously sized with room for a king-size bed, ample closet space, and an en-suite bath. This unit is priced to sell and presents a great opportunity for buyers looking to update and make it their own. Amenities include a pool, spa, tennis court, BBQ area, and recreation spaces. Includes one secure, covered parking stall. Conveniently located near Punahou School, University of Hawaii at Manoa, hospitals, shopping, dining, and easy freeway access—ideal for those seeking town living.