VA譲渡可能 @2. 75%！ブティック・ビル「プナホウ・リージェンシー」で、洗練された暮らしの極みを体験してください。 このスタイリッシュな キッチンはモダンな造りで、新しいステンレス製の家電が揃っています。 床から天井までの窓からは、他では味わえない素晴らしいガジュマルの木々の景色が広がり、たっぷりの自然光が差し込みます。 主寝室には、快適な睡眠を確保するための電動遮光ブラインドが備わっています。 各階にわずか2戸のみのため、プライバシーが確保されるだけでなく、街を一望できるパノラマビューも楽しめます。 1980年築のこの建物にはスプリンクラー設備が完備されており、セントラル空調により快適な環境が整っています。また、鍵による入退室管理が行われています。 入居者の皆様は、心地よいプールやスパ、活力を与えてくれるテニスコートなどの設備を存分にお楽しみいただけます。 ペット同伴可能なこの建物は、ホノルルの中心部という絶好のロケーションにあり、他では味わえないライフスタイルを提供します。 公立・私立の学校やショッピングモール、医療機関の近くに位置し、高速道路へのアクセスも良好なこの住宅は、素晴らしい都市生活を送る絶好の機会を提供します。 .
「英語原文」
VA Assumable @2.75%! Experience the pinnacle of sophisticated living in the boutique building Punahou Regency. This stylish & spacious condo, with wood parquet floors and a mid-century vibe, features 3 bedrooms & 2 full bathrooms over 1,032 square feet. The kitchen is modern with newer stainless steel appliances. Floor-to-ceiling windows offer incredible views of banyan trees, unlike any other, while inviting an abundance of natural light. The primary bedroom features motorized black-out blinds to help ensure a good night’s rest. With only two units per floor, you not only have privacy, but also, wrap-around views of the city. This is a sprinklered 1980 building with central air conditioning for a comfortable environment, while keyed entry & elevator add an extra touch of convenience and security. Residents can relish in amenities such as a refreshing pool, spa, invigorating tennis court, & secure, 1-car garage parking. This PET-friendly building offers an amazing location and an unparalleled lifestyle in the heart of Honolulu. Near public and private schools, shopping malls, medical and convenient to the freeway, this residence offers an opportunity for exceptional city living.