マキキ／プナホウの中心部に理想的な立地を誇るプナホウ・ロワイヤルにある、明るく新塗装の1ベッドルーム・1バスルームの住居へようこそ。 この魅力的な住戸は、自然光がたっぷり差し込む開放的なリビングエリア、機能的なオープンキッチン、そして多目的に使える囲まれたラナイを備えています。ラナイはダイニングスペース、ホームオフィス、読書コーナーとして完璧に機能し、貴重な追加の有効スペースを提供します。 ダイヤモンドヘッドを望む心地よい都会の景色を楽しみながら、日々の暮らしにホノルルの魅力を添えて。 リビングルームは家具配置が容易で柔軟なレイアウトとなっており、くつろぎやおもてなしに最適な、居心地の良さと広々とした空間を創出しています。 寝室は収納力に優れ快適な休息の場を提供し、全体的なレイアウトは実用的で効率的、かつ維持管理が容易である。 プナホウ校からわずか1ブロック、H-1高速道路、セーフウェイ、タイムズ、ロングズ、ウォルグリーンズ、アラモアナ、キーアモク通り沿いのショッピングや飲食店まで数分の好立地です。 初めて住宅を購入される方、投資家、あるいは都心で手入れが楽な住まいをお探しの方にも、プナホウ・ロワイヤルは立地、価値、利便性の優れた組み合わせを提供します。 .
「英語原文」
Welcome home to this bright and freshly painted 1-bedroom, 1-bath residence at Punahou Royale, ideally located in the heart of Makiki/Punahou. This inviting unit features an open living area filled with natural light, a functional open kitchen, and a versatile enclosed lanai that serves perfectly as a dining area, home office, or reading corner—adding valuable extra usable space. Enjoy a pleasant city view with a peek of Diamond Head, adding a touch of Honolulu charm to your everyday living. The living room offers an easy, flexible layout for furniture placement, creating a cozy yet spacious feel for relaxing or entertaining. The bedroom provides a comfortable retreat with good storage, and the overall layout is practical, efficient, and easy to maintain. Conveniently located just one block from Punahou School and minutes to H-1, Safeway, Times, Longs, Walgreens, Ala Moana, and the shopping and dining along Keeaumoku. Whether you’re a first-time buyer, investor, or looking for a low-maintenance in-town home, Punahou Royale offers an excellent combination of location, value, and convenience.