プナホウ・サンセットに位置する美しい1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムで快適なひとときをお過ごしください。 ラナイ付きの広々としたお部屋に足を踏み入れれば、毎日素晴らしいサンセットの眺めをお楽しみいただけます。 1フロアに4戸しかないので、他の場所よりもプライバシーが保たれている。 この部屋は2019年に全面改装が施され、最新のステンレス製電化製品、モダンなビニール製フローリング、前面式洗濯機と乾燥機が完備されている。 プナホウ大学、メリーノール大学、ミッドパシフィック大学、ハワイ大学などの有名な教育機関の近くに位置するため、セキュリティで保護されたこのビルは、他に類を見ない利便性を提供します。 カピオラニ病院やシュライナーズ病院にお勤めの看護師の方にも理想的な物件です。 .
「英語原文」
Delight in the comfort of this beautiful 1-bedroom, 1-bathroom condo located in Punahou Sunset. Step into a spacious unit with an enclosed lanai, perfectly designed to let you enjoy stunning sunset views every day. There’s only 4 units per floor, offering more privacy than most places. The unit underwent a complete renovation in 2019 and is now fully adorned with state-of-the-art stainless steel appliances, modern vinyl flooring, and a front load washer and dryer. This secured building offers unparalleled convenience, thanks to its location near esteemed educational institutions like Punahou, Maryknoll, Mid Pacific, and the University of Hawaii. Ideal for medical professionals, this unit could also be an amazing starter home for nurses working at the nearby Kapiolani or Shriners Hospitals.