1621 ドール・ストリート #504 — 価格 $475,000人気のプナホウ・タワーで類まれなる価値！清潔で明るい2ベッドルーム・2バスルームの住居。ホノルル随一の便利な都心立地で、807平方フィートの快適な居住空間を提供します。プナホウ・スクール、ハワイ大学マノア校、カピオラニ医療センター、ホノルル中心部までわずか数分です。 スマートな間取りは、2つのベッドルーム、広々としたリビングエリア、そして自然光とそよ風を取り込むプライベートなラナイを備えています。 プナホウ・タワーは管理が行き届いたペット可の建物で、充実した設備が整っています：• 塩水プール• テニス／ピックルボールコート• フィットネスエリア• サウナ• 会議室• 24時間セキュリティ管理のエントランス• ゲスト用駐車場洗車場ショップ、レストラン、バス路線に近接した中心部に位置する素晴らしい建物で、長期居住に適した優れた住み心地と価値を提供します。 475,000ドルという価格帯で、プナホウ/マキキ地区において最も手頃な価格の2ベッドルーム物件の一つです。 初めての購入者、医療従事者、学生、または安定した賃貸需要を求める投資家に最適です。 この機会をお見逃しなく——今すぐ内見の予約を！
「英語原文」
1621 Dole St #504 — Priced at $475,000Exceptional value in highly desired Punahou Tower!This clean and bright 2-bedroom, 2-bath residence offers 807 sq ft of comfortable living in one of Honolulu’s most convenient urban locations — just minutes from Punahou School, UH Manoa, Kapiolani Medical Center, and downtown Honolulu.The smart layout features two bedrooms, a spacious living area, and a private lanai that brings in natural light and breezes, & mountain views, Enjoy the convenience of an in-unit washer/dryer and one secured, covered parking stall.Punahou Tower is a well-managed, pet-friendly building loaded with great amenities:• Swimming pool Salt water• Tennis/Pickleball court• Fitness area• Sauna• Meeting room• 24/7 secured entry• Guest parkingCar WashFantastic building in a central location near shops, restaurants, bus line, this home offers exceptional long-term livability and value.At $475,000, this is one of the best-priced 2-bedroom opportunities in the Punahou/Makiki area. Perfect for first-time buyers, medical professionals, students, or investors seeking strong rental demand.Don’t miss this one — schedule your showing today!