カネオヘの静かなプウ・アリイ第2期コミュニティに位置する、丁寧に手入れされた2ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスへようこそ。 1,132平方フィートのリビングスペースに、さらに128平方フィートのラナイを備えたこの2階建てユニットは、快適さと利便性が完璧に調和しています。 1階にはキッチン、リビング、ベッドルーム、バスルームがあり、2階にはバスルーム付きのプライベートのスイートがある。 広々としたラナイは、青々とした緑を眺めながらリラックスしたり、おもてなしをしたりするのに最適だ。 駐車場は2台分確保されており、プール、テニスコート、バーベキューエリア、レクリエーションセンターなどのアメニティもご利用いただけます。 ウィンドワード・モール、H3、リケリケ・ハイウェイに近い便利な立地で、ホノルルやその周辺地域へシームレスなアクセスが可能です。 この人気のコミュニティで、プライバシー、快適さ、アクティブなライフスタイルの完璧な組み合わせを体験してください。 .
「英語原文」
Welcome to this meticulously maintained 2-bedroom, 2-bathroom townhouse nestled in the serene Puu Alii Phase 2 community in Kaneohe. Spanning 1,132 square feet of living space with an additional 128 square feet of lanai, this two-level unit offers a perfect blend of comfort and convenience. The thoughtfully designed layout includes a kitchen, living area, one bedroom, and a full bathroom on the first level, while the second floor features a private primary suite with an en-suite bathroom. The spacious lanai is perfect for relaxing or entertaining while overlooking the lush greenery. This home comes with two assigned parking stalls and access to a host of amenities, including a pool, tennis courts, a BBQ area, and a recreation center. Conveniently located near Windward Mall, H3, and Likelike Highway, this property provides seamless access to Honolulu and the surrounding areas. Experience the perfect combination of privacy, comfort, and an active lifestyle in this sought-after community.