ハリケーン保険が100％適用！人気のクイーン・タワーの高層階に位置し、美しく改装されたお部屋。息をのむようなデュプレックス（2階建て）の眺望と、一部から海を望むことができます。 広々とした1ベッドルーム・1バスルームの物件で、屋根付き駐車場が1台分付いています。 ペット同伴可（要確認）。 8エーカーの広さを誇る、手入れの行き届いた安全な庭園をお楽しみください。庭園内には8か所のバーベキューエリア、ジョギング・ウォーキングコース、犬の散歩道（犬の排泄物用ゴミ箱完備）、キッズプールを含む2つのプール、社交の場としてご利用いただける2か所の茶室エリアがあり、各エリアにはトイレ、設備の整ったキッチン、テーブル、椅子も完備されています。 素敵な鯉の池。鳥たちがのんびりと集まっている。 立地が極めて便利で、ダウンタウンのビジネス地区まで徒歩圏内。高級レストランが充実しており、「ファースト・フライデー」のアート地区や、ショッピングを楽しめるチャイナタウンもすぐ近く。セーフウェイやロングス・ドラッグスは道路を挟んだ向かい側にあり、スターバックス、ポキ専門店、モダンなベトナム料理店、地元のレストランなども向かい側にあります。 クイーンズ・メディカル・センターやクアキニ病院は、ここからわずか数ブロックの距離にあります。 H-1フリーウェイの東行き・西行き両方の入口の近くにあります。 この洗練された物件をきっとお楽しみいただけるでしょう。 この宝石のような人生をお見逃しなく。 .
「英語原文」
100% Hurricane Insurance Covered! Nicely renovated high floor in desirable Queen Tower, breathtaking DH and partial ocean view. Spacious 1/1 with 1 covered parking. Pet friendly (verify). Enjoy secured 8-acres well maintained garden with 8 BBQ areas, jogging/walking path, dog walking with dog waste bins, 2 pools including kiddie pool, 2 Tea Houses area available for social occasions, with bathrooms, full kitchen, tables and chairs. Nice Koi Pond, birds gathering peacefully. Super convenient location, walking distance to Downtown Business District, nice upscale restaurants and enjoy First Friday art district, Chinatown for shopping, Safeway/Longs Drugs are just across, Starbucks, Poke store, Modern Vietnamese Cuisine, Local restaurants are also across. Queens Medical Center, Kuakini Hospital are only a couple blocks away. Close to H-1 Freeway entrance both East and West bound. You will enjoy the sophisticated property. Don’t miss this Gem-like life.