お買い得価格。 . . クイーン・エマ・ガーデンズへようこそ！人気の高いクイーン・タワー内にある、手入れの行き届いたこの1ベッドルーム・1バスルームの住居は、ホノルルでも屈指の個性あふれるガーデンコミュニティの一つで、快適な都会の暮らしをお楽しみいただけます。 574平方フィートの広々とした室内空間、たっぷりの自然光、そして爽やかな貿易風が吹き抜ける、機能的な間取りをお楽しみください。 美しく整備された敷地内に佇むクイーン・エマ・ガーデンズには、2つのプール、茶室、鯉の池、散策路、バーベキューエリア、遊び場、来客用駐車場、24時間警備体制など、リゾートスタイルの設備が整っています。 ペット同伴可能なこのコミュニティは、ダウンタウン、チャイナタウン、病院、レストラン、ショッピング施設、高速道路へのアクセスにも便利な立地でありながら、静かで安らぎのある空間を提供しています。 管理費には、水道代、下水道代、給湯代、および共用部分の維持管理費が含まれます。 その他の利便性としては、常駐管理人、敷地内での管理体制、共用ランドリー、収納スペースの利用、ゴミシュートの利用などが挙げられます。 初めて住宅を購入される方、投資家の方、あるいは島の中心部に位置する住まいをお探しの方にとって、この物件は、ホノルルの中心部という立地ならではの価値と利便性、そして公園のような環境が醸し出す魅力を兼ね備えています。 .
「英語原文」
PRICED TO SELL…Welcome home to Queen Emma Gardens! This well-maintained 1-bedroom, 1-bath residence in the desirable Queen Tower offers comfortable urban living in one of Honolulu’s most unique garden communities. Enjoy an efficient floor plan with 574 square feet of interior living space, abundant natural light, and refreshing trade winds.Nestled on beautifully landscaped grounds, Queen Emma Gardens features resort-style amenities including two swimming pools, tea houses, koi ponds, walking paths, BBQ areas, playgrounds, guest parking, and 24-hour security. The pet-friendly community provides a peaceful retreat while remaining conveniently located near Downtown, Chinatown, hospitals, restaurants, shopping, and freeway access.Maintenance fees include water, sewer, hot water, and common area expenses. Additional conveniences include a resident manager, on-site management, community laundry facilities, storage availability, and trash chute access.Whether you’re a first-time homebuyer, investor, or looking for a centrally located island residence, this opportunity combines value, convenience, and the charm of a park-like setting in the heart of Honolulu.