クイーン・エマ・ガーデンズで、都会の島暮らしを存分にお楽しみください！7階にあるこの2ベッドルーム・1バスルームの住戸では、心地よい通風、美しい夕日の眺め、そして手入れの行き届いた庭園に囲まれた静かな環境をお楽しみいただけます。 新しいビニール床材、高級な天井ファン、新しい窓用スクリーン、塗り替えられた壁、そして新しいキッチンカウンターなど、細部までこだわって改装されています。 再釉掛けされたバスタブ キッチンの木製キャビネットは温かみと個性を添え、新しい窓用エアコンは必要な時にさらなる快適さを提供してくれます。 クイーン・エマ・ガーデンズは、8エーカーの広さを誇る、警備の行き届いた美しい庭園です。 日本風の庭園、鯉の池、2つの茶室、8か所のバーベキュー場、ウォーキング・ジョギングコース、犬の散歩エリア、プールをお楽しみください 病院の近くに位置し、ホノルルのダウンタウン、チャイナタウン、フォスター植物園、ヌアヌYMCA、レストラン、ショッピング施設、娯楽施設などへのアクセスも便利です。 屋根付き駐車場を備えたこの住戸は、快適さと利便性を兼ね備えており、 クイーン・エマ・ガーデンズは、8エーカーの広さを誇る、警備の行き届いた美しい庭園と、来客用の広々とした駐車場を備えています。 24時間 セキュリティ担当および管理人が常駐し、リゾートのような充実した設備と快適な都会の暮らしを両立させています。 .
「英語原文」
Enjoy the best of urban island living at Queen Emma Gardens! This 7th-floor 2-bedroom, 1-bath residence offers refreshing cross-breezes, beautiful sunset views, and a peaceful setting surrounded by beautifully manicured grounds. Thoughtfully updated with new vinyl flooring, luxury ceiling fans, new window screens, fresh paint, and a new kitchen countertop. Newly Reglazed Bathtub & Sink. Wood cabinetry in the kitchen adds warmth and character, while a newer window A/C provides added comfort when desired. Queen Emma Gardens offers 8 acres of secured, beautifully landscaped grounds. Enjoy Japanese-inspired gardens, koi ponds, 2 tea houses, 8 BBQ areas, walking/jogging paths, dog-walking area, swimming & kiddie pools, and recreation areas. Conveniently located close to hospitals, near Downtown Honolulu, Chinatown, Foster Botanical Garden, Nuuanu YMCA, restaurants, shopping, entertainment. With 1cov’d parking, this unit offers a combination of comfort, convenience, & value. Queen Emma Gardens provides 8 acres of secured, beautifully landscaped grounds and ample guest parking. 24 Hr. Security and resident manager, offer a blend of resort-style amenities and comfortable city living.