クイーン・エマ・ガーデンズ内の人気物件「プリンス・タワー」にある、美しく改装された1階のワンルームへようこそ。 VAの認定を受け、ペット同伴可能なこの即入居可能な住宅は、ホノルルの中心部において、快適さ、利便性、そして都会の暮らしが見事に調和した住まいです。 最近の改修工事には、室内の塗り替え、高級ビニールプランクフローリングの敷設、そしてキッチンのリフォームが含まれます。 この物件には、専用駐車スペースが1区画付いています。 クイーン・エマ・ガーデンズの、安全で入念に手入れされた8エーカーの熱帯オアシスの中に位置するこの施設では、居住者は、ウォーキングやジョギング用のコース、複数のバーベキューエリア、2つのプール（子供用・浅いプール含む）、 集まりに利用できる魅力的なティーハウス、静かな鯉の池、緑豊かな庭園、そして犬の排泄物処理ステーションを備えたペット同伴可能な散歩エリアなど、多彩なアメニティが揃っています。 ホノルルのダウンタウン、州議事堂、そしてクイーンズ・メディカル、ストラウブ・メディカル、クアキニ・メディカルなどの主要な医療センターからわずか数分の好立地に位置しています。 セーフウェイ、ロングス・ドラッグス、スターバックス、そしてチャイナタウンの地元レストランやショップの利便性をぜひお楽しみください。 H-1フリーウェイの東行き・西行きへのアクセスが良好なため、通勤がとてもスムーズです。 この逸品をぜひご覧ください！
「英語原文」
Welcome home to this beautifully updated first-floor studio in the highly sought-after Prince Tower at Queen Emma Gardens. VA-approved and pet-friendly, this turnkey residence offers the perfect blend of comfort, convenience, and urban living in the heart of Honolulu. Recent upgrades include fresh interior paint, luxury vinyl plank flooring, and a remodeled kitchen. The unit also includes one assigned parking stall. Nestled within Queen Emma Gardens’ secure and meticulously maintained 8-acre tropical oasis, residents enjoy an impressive array of amenities, including walking and jogging paths, multiple BBQ areas, two swimming pools (including a kiddie/wading pool), charming tea houses available for gatherings, a peaceful koi pond, lush gardens, and pet-friendly walking areas with dog waste stations. Ideally located just minutes from Downtown Honolulu, the State Capitol, and major medical centers including Queen’s Medical, Straub Medical, and Kuakini Medical. Enjoy the convenience of Safeway, Longs Drugs, Starbucks, and Chinatown local eateries and shops. Easy access to the H-1 Freeway East and Westbound makes commuting a breeze. Come see this gem!