お帰りなさい！ワイキキ、UHマノア、カピオラニコミュニティカレッジ、プナホウ、イオラニ、アラモアナから数分、近隣のショップやショッピングセンター、レストラン、エンターテイメントにアクセス抜群。 利便性と活気あるライフスタイルを求める人に最適。 端の部屋なのでプライバシーが保たれ、風通しも良い。 開放的なレイアウトと広々としたリビングスペースで、ガスコンロでおいしい料理をお楽しみください。 この3階建ての建物にはエレベーターがあり、各階に洗濯機と乾燥機が設置されている。 さらに便利なことに、駐車場は階段の吹き抜けを挟んだ向かい側にあり、この角部屋へとまっすぐつながっている。 この素晴らしい機会をお見逃しなく。 .
「英語原文」
Welcome home! Come see this cozy 1-bed, 1-bath home nestled in a prime location with unparalleled access to nearby shops and shopping centers, restaurants, entertainment options and minutes from Waikiki, UH Manoa, Kapiolani Community College, Punahou, Iolani, Ala Moana. Perfect for those seeking convenience and vibrant lifestyle. This end unit provides added privacy and a great air flow. Enjoy an open layout and a spacious living space, prepare tasty meals on your gas stove. This 3-story building has an elevator, washers and dryers on each floor, PV panels to keep the electrical bill low and affordable maintenance fees. To add to the convenience – the parking stall is right across the stairwell which leads straight to this corner unit. Don’t miss on a fantastic opportunity, come take a look now.