リージェンシー・アラワイにあるこの1ベッドルーム・1バスルームの住居は、魅力的で手頃な価格であり、家具付きで、実用的かつ快適な間取りに加え、アラワイ運河と山々の心地よい景色を楽しめます。 大きな窓からは広々としたラナイへと続き、島のそよ風を感じながら、さらなるリビングスペースを楽しむことができます。 キッチンは上品に改装されており、ガスコンロやワイン冷蔵庫も完備されています。自宅での料理やおもてなしを楽しむ方に最適です。 ワイキキビーチやショッピングエリア、レストラン、カフェからわずか数ブロックの場所にあり、バス路線や自転車シェアリングのステーションへのアクセスも便利です。 このセキュリティ対策が万全な建物には、利便性を高めるための共用ランドリーが備わっています。 管理費には、電気代、ガス代、水道代、下水道代が含まれています。 ご自身の住まい、初めてのマイホーム、あるいは投資物件をお探しの方にとって、この物件はワイキキの絶好のロケーションにあり、柔軟な活用が可能で、確かな価値をご提供します。 *本物件は、2044年に満了する長期借地権付きの物件です。 .
「英語原文」
Charming and affordable, this fully furnished 1-bedroom 1-bath residence in Regency Ala Wai offers a practical and comfortable layout with pleasant Ala Wai Canal and mountain views. Large windows lead to a spacious lanai that gives you an extra living space with island breezes. The kitchen is tastefully renovated with gas range and wine fridge – for someone who enjoys home cooking and entertaining at home. Just a few blocks from Waikiki Beach, shopping, restaurants, and coffee shops, with easy access to bus lines and bike share stations. The secure building includes community laundry for added convenience. Maintenance fee includes electricity, gas, water and sewer. Whether you are looking for a personal gateway, first home purchase or an investment opportunity, this unit offers flexibility and solid value in a prime Waikiki location. *Unit is a Leasehold property with long lease that matures on 2044.