**第1回オープンハウスは今週の日曜日、26年11月8日 午後2時～5時** カイムキでの暮らしの醍醐味！ワイアラエ・アベニューのすぐそばに佇む「リージェンシー・パーク」コミュニティへようこそ。 5階にある、改装されたばかりの2ベッドルーム・2バスルームの住戸は、明るく開放感があり、すぐにでも入居可能です！キッチンは新しいキャビネットとカウンタートップが輝きを放ち、収納スペースもたっぷり。両方のバスルームも美しく改装され、新しいカーペットと内装の塗り替えで、すっかり生まれ変わりました。 リビングルームや主寝室のラナイで、木々の梢やダイヤモンドヘッドの穏やかな景色を眺めながら、ゆったりとくつろいでください。 屋根付きの「リビングルーム・ラナイ」には、ラウンジスペースや屋外ダイニングを簡単に設けることができ、居住空間を屋外へと自然に広げることができます。 屋根付きの専用駐車スペースが2区画と、便利な来客用駐車場があります。 ペット同伴可能な建物ですので、（管理規定に従って）愛するペットをぜひお連れください！入居者の皆様には、24時間体制の警備、常駐の管理人、プール、クラブハウス、バーベキューエリア、ブランコ、テニス・バスケットボールコート、フィットネスルーム、そして休憩スペースや散策路を備えた広大な専用公園をご利用いただけます。 カイムキのレストランやショップ、シャミナード、ハワイ大学マノア校、そして高速道路の入り口まで、わずか数分です。 手入れが行き届いた、歴史ある建物にある、すぐに住める物件を手に入れる絶好のチャンスです！**バーチャルツアーをご覧ください**。
「英語原文」
**1ST OPEN HOUSE THIS SUNDAY 11/8/26 2-5PM** The best of Kaimuki living! Welcome to the Regency Park community, tucked just off Waialae Avenue. This freshly RENOVATED 2-bedroom, 2-bath residence on the 5th floor is bright, open and MOVE-IN READY! The kitchen shines with new cabinetry and countertops with generous storage, both bathrooms beautifully upgraded, refreshed with new carpet and fresh interior paint. Unwind on the Living Room or Primary Bedroom Lanais with peaceful treetop and Diamond Head views. The covered Living Room Lanai can easily fit a lounge area or outdoor dining, giving you a true outdoor extension of your living space. 2 separate covered assigned parking stalls and convenient guest parking. Pet friendly building, so bring your furry family members (per house rules)! Residents enjoy 24-hour security, an on-site resident manager, pool, clubhouse, BBQ areas, swing, tennis and basketball courts, a fitness room and a sprawling private park with sitting areas and walking paths. Just minutes to Kaimuki’s restaurants and shops, Chaminade, UH Manoa and freeway access. A wonderful opportunity to own a turnkey home in a well-kept, established building! **SEE VIRUTAL TOUR**