UHやシャミナードのすぐ隣！！ 周辺には、数多くの飲食店、ショッピングスポット、エンターテインメント施設が揃っており、どこへ行くにも便利です。 すぐそばにある公園や文化施設、有名なビーチを巡りながら、玄関先で都市生活の利便性を存分に満喫してください。 ホノルルの活気あふれる街並みに溶け込む、ワイアラエ・アベニュー3138番地にあるこの洗練されたコンドミニアムは、快適さ、利便性、そして現代的なライフスタイルを独自に融合させています。 設備の整ったこの2ベッドルーム・2バスルームの住居に足を踏み入れると、空間と自然光を最大限に活かしたオープンコンセプトの間取りが迎えてくれます。 細部までこだわって設計されたキッチンには、洗練された花崗岩のカウンタートップや、モダンなステンレス製の家電が備わっています。 居住者のライフスタイルをより充実させるために設計された、多彩なアメニティ。 このセキュリティの整った建物には、専用駐車場、利便性を高めるエレベーター、そして心地よい憩いの場となる緑豊かな中庭が備わっています。 静かなくつろぎの場をお探しの方も、友人や家族と集まる場所をお探しの方も、この住居ならあらゆるご要望にお応えします。 .
「英語原文」
Next door to UH and Chaminade !!!! you’ll find yourself within easy reach of a multitude of dining, shopping, and entertainment options. Explore nearby parks, cultural centers, and renowned beaches, all while relishing the convenience of city living at your doorstep. Nestled within the vibrant cityscape of Honolulu, this exquisite condominium at 3138 Waialae Avenue offers a unique blend of comfort, convenience, and contemporary living. Upon entering this well-appointed 2 bedroom, 2-bathroom residence, you’ll be greeted by an open-concept layout that maximizes space and natural light. The thoughtfully designed kitchen is adorned with sleek granite countertops, modern stainless steel appliances. An array of amenities designed to enhance their lifestyle. The secure building features a dedicated parking space, elevators for convenience, and a landscaped courtyard that provides a refreshing escape. Whether you’re seeking a tranquil place to relax or a gathering spot for friends and family, this residence accommodates your every need.