リージェンシー・パークへようこそ！希少な3ベッドルーム・2バスルームの住宅を、意欲的に売却いたします。居住面積は1200平方フィート以上あり、人気のマカイ側に位置する当物件からは、運河の木々の梢越しに眺望をお楽しみいただけます。ホノルルでも最も中心的なロケーションの一つにあり、快適さ、コストパフォーマンス、利便性を兼ね備えた物件です。 塗装が新しく施され、すべての寝室に新品のカーペットが敷かれており、指定の屋根付き駐車スペースが2台分付いています。 住民は、プール、レクリエーションルーム、テニスコートなど、さまざまな施設を利用できます。 リージェンシー・パークは、ワイアラエ・アベニュー周辺のレストランやカフェ、スーパーマーケット、ブティック、そして高速道路へのアクセスにほど近い場所に位置しています。 この住宅はハワイ大学からわずか数分の距離にあり、シャミナード大学やセントルイス・スクールへも徒歩圏内であるため、住宅購入者にとっても投資家にとっても絶好の機会となっています。 当物件はペット可ですが、購入希望者は物件のペットに関する規定を確認するため、ご自身で十分な調査を行ってください。 価格も手頃で、立地や設備の面でも抜群のコストパフォーマンスを誇るこの物件は、絶対に見逃せないチャンスです！
「英語原文」
Welcome to Regency Park! Motivated and ready to sell this rarely available 3 bedroom 2 bath home with over 1200 sq ft of living with treetop views of the canal in the preferred Makai side of building! Unit offers comfort, value and convenience in one of Honolulu’s most central locations. Freshly painted, with brand new carpeting in all the bedrooms, and includes two assigned covered parking stalls. Residents enjoy an array of amenities including a swimming pool, recreation room, tennis & pickleball courts, fitness center, private 2-acre park with basketball courts, bbq area and disc golf, onsite manager, 20 guest stalls and 24-hour security. Regency park is located near Waialae avenue restaurants and cafes, supermarkets, boutique shops and freeway access. This home is just minutes from University of Hawaii and walking distance to Chaminade University and Saint Louis School, making it an excellent opportunity for homeowners and investors alike. Building is pet-friendly, buyer to do their own due diligence to confirm the buildings pet policy. Competitively priced and offering exceptional value for the location and amenities, this is an opportunity you won’t want to miss!