リージェンシー・パークにある、希少な3ベッドルーム、改装済みの2フルバスルーム、ペット可のガーデンアパートメント！都心で緑豊かな空間を手に入れる絶好のチャンスです！低層棟の東向きユニットで、広々とした裏庭を備え、涼しくプライバシーの保たれた環境の中で、専用のラナイと庭の景色をお楽しみいただけます。 主な特徴として、塗装が新しくなり、花崗岩のカウンタートップと立ち食い式の朝食バーを備えた改装済みのキッチンに加え、新しい給湯器と冷蔵庫が設置されています。 ラナイへと続く窓のあるリビング――屋内と屋外を行き来するライフスタイルに最適です。 広々とした主寝室には、クローゼットが2つと専用バスルームが備わっています。 もう1つのバスルームに加え、廊下には収納スペース付きの新しい並列型洗濯機・乾燥機が設置されています。 屋根付きの駐車スペースが2台分（うち1台は建物のすぐ外、地上階にあります）と、十分な来客用駐車スペースが備わっています。 リージェンシー・パークは7エーカーの広さを誇り、プール、トレーニングルーム、遊び場、ピクニックエリアを備えた広大な公園、川沿いの遊歩道、テニスコートやバスケットボールコート、敷地内管理事務所、24時間警備体制など、リゾートのような充実した設備が整っています。 レストランやショッピングエリア、そしてシャミナード校やセント・ ルイ、そしてハワイ大学マノア校。 これは、固定資産税評価額を大幅に下回る価格で提供される、唯一無二の特別な物件です。 .
「英語原文」
RARE 3-bedroom, Upgraded 2-full bath, PET FRIENDLY garden apartment in Regency Park! This is your chance to own a green space in town! This spacious backyard unit in a low-rise, east-facing stack offers cool, private exposure with views of your own lanai and garden. Features include fresh paint, a renovated kitchen with granite countertops and a pull-up breakfast bar, plus a new water heater and a new refrigerator. The living room with a pass-through window to the lanai — perfect for indoor–outdoor living. Large primary bedroom with two closets and an en suite bathroom. Another bathroom, plus a new side-by-side washer and dryer with storage located in the hallway. It comes with two covered parking stalls—one right outside at ground level—and ample guest parking. Regency Park is on 7+ acres and has resort-like amenities including a pool, workout room, playground, huge park with picnic areas, riverside walk, tennis and basketball courts, onsite management, and 24-hour security. Conveniently located near restaurants and shopping, as well as Chaminade, St. Louis, and UH Manoa. This is a special one-of-a-kind property, priced well below the tax assessed value.