リージェンシー・タワーの3905号室へようこそ。高層階のレジデンスからは、息をのむようなパノラマビューをお楽しみいただけます。 この広々とした1ベッドルームユニットは、新しいペンキと高級ビニルプランクフローリング（2025年）で新しく改装され、すでに考え抜かれたデザインにモダンなエレガンスが加わっています。 高層階に位置し、昼夜を問わず素晴らしい市街の眺望が楽しめる。 大きな窓が開放的なレイアウトを自然光と新鮮な空気で満たしている。 リビングエリアは、4人掛けの広々としたカウンターのあるモダンなキッチンにつながっており、食事やおもてなしに最適です。 ベッドルームは2面に窓があり、風通しがよく、明るく開放的な雰囲気だ。 フレンチドアは魅力と多用途性を加え、洗濯乾燥機は究極の利便性を提供する。 駐車場は2階にあり、片側が広くなっている。 すぐ2ブロック先には川辺の公園があり、ワイキキへの新しい歩道橋も建設中だ。 リージェンシータワーは、セキュアエントランス、パトロールサービス、ゲスト用駐車場、ペットフレンドリーポリシーを特徴としています。 イオラニ・スクール、UH、ワイキキ、アラモアナに近く、交通の便も抜群です。 プライベートツアーをご予約ください。
「英語原文」
Welcome to Apartment 3905 at Regency Tower, a high-floor residence offering breathtaking panoramic views and an exceptional living experience. This spacious one-bedroom unit has been freshly updated with new paint and luxury vinyl plank flooring (2025), adding modern elegance to its already thoughtful design. Perched on a high floor, enjoy stunning city vistas day and night. Large windows fill the open-concept layout with natural light and fresh air. The living area flows into a modern kitchen with a generously sized countertop that seats four—perfect for meals or entertaining. The bedroom boasts windows on two sides, ensuring excellent ventilation and a bright, airy ambiance. A French door adds charm and versatility, while an in-unit washer and dryer provides ultimate convenience. Parking is on the second floor, offering extra space on one side. Just two blocks away, a riverside park awaits, and a new pedestrian bridge to Waikiki is under construction. Regency Tower features secure entry, patrol services, guest parking, and pet-friendly policies. Located near Iolani School, UH, Waikiki, and Ala Moana, this home offers unmatched accessibility. Schedule your private tour today!