ワイキキやハワイ大学へのアクセスが便利な、広々とした2ベッドルーム・2バスルーム・2駐車場付きの物件 リージェンシー・タワーへようこそ。この希少な06号室のスタック型フレックスユニットは、2つのユニットとして利用することも可能で、多世帯での生活や投資、あるいは住宅ローンの返済負担を軽減するのに最適です。 リージェンシー・タワーは、最近改修された充実した設備を備え、ペット同伴可（2匹まで）のコミュニティであり、多くのセキュリティ対策が施されています。 3706号室には、1階の入り口付近に屋根付き駐車場が2台分完備されており、改装済みのキッチン、2つの寝室に敷かれた新しい高級ビニールフローリング、室内に設置された新しい洗濯機と乾燥機に加え、その他にもいくつかの素晴らしい改良が施されています。 この間取りは、2つのベッドルームとバスルームの間にプライバシーを確保しつつ、海、街、山々を一望できるパノラマビューを誇り、多くの人にとって理想的な住まいとなっています。 さらに利便性を高めるため、敷地内にはミニマーケットがあり、手軽に購入できるさまざまな商品を取り揃えています。 世界的に有名なビーチやレストラン、ナイトライフ、公園、ゴルフ場、その他多くのアウトドアアクティビティがすぐ近くにある便利なロケーションに位置するこの物件が、なぜこれほど高いコストパフォーマンスを誇るのか、ぜひご自身の目でお確かめください。 .
「英語原文」
Spacious 2/2/2 in a convenient location to Waikiki, University of Hawaii & Iolani school, freeways, bus lines, and more. Welcome to Regency Tower and this RARE 06 stack flex unit with the capability of being two units which is great for multi-family living, investment, or to off set your mortgage. Regency Tower has great amenities that have been recently improved, is a PET FRIENDLY (2) community, and has many security features. Unit #3706 comes with TWO COVERED PARKING on 1st level near entrances, has a remodeled kitchen, new luxury vinyl flooring in the two bedrooms, a new washer and dryer in unit along with some other nice improvements. The layout offers privacy between the two bedrooms and bathrooms and offers wrap around views of the ocean, city, and mountains making this a wonderful home for many. For added convenience there is a mini market on property offering a variety of quick grabs. Come see why this property offers such a great value in a convenient location in close proximity to world famous beaches, dining, nightlife, parks, golf, and many other outdoor activities.