「リッジ・アット・ラウナニ・バレー」へようこそ！手入れの行き届いたこの1階の角部屋は、快適さ、プライバシー、利便性が絶妙に調和しており、静かな庭園の景色をお楽しみいただけます。 この即入居可能な住宅には、ベッドルーム2室、バスルーム2室、および専用駐車場2台分が備わっています。 細部まで配慮された改装点としては、ビニール床材、プランテーションシャッター、新しい家電製品に加え、主寝室には新しい窓用エアコン、リビングには追加の窓用エアコン、そして2番目の寝室にはポータブルエアコンが設置されており、一年を通して快適な住環境を維持できるようになっています。 外に出れば、広々とした専用ラナイが広がっています。くつろいだり、ゲストをもてなしたり、静かな周囲の景色を楽しんだりするのに最適です。 住民は、プール、バーベキュー場、公園、散歩道、レクリエーションエリアなど、さまざまなコミュニティ施設を利用できます。 スコフィールド兵営、ウィーラー陸軍飛行場、ミリラニ・タウン、レイレフア・ゴルフコース、ショッピングや飲食店、H-2フリーウェイへのアクセスにも便利な立地です。 オアフ島中部で最も人気のあるコミュニティの一つにある、すぐに住める家を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to Ridge at Launani Valley! This beautifully maintained ground-floor corner unit offers the perfect blend of comfort, privacy, and convenience with peaceful garden views. This move-in-ready home features 2 bedrooms, 2 bathrooms, and 2 assigned parking stalls. Thoughtful updates include vinyl flooring, plantation shutters, newer appliances, and a new window A/C unit in the primary bedroom, an additional window A/C unit in the living room, and a portable A/C in the second bedroom to help keep the home comfortable year-round. Step outside to your spacious private lanai, perfect for relaxing, entertaining, or enjoying the serene surroundings. Residents enjoy a variety of community amenities, including a swimming pool, BBQ areas, parks, walking paths, and recreation areas. Conveniently located near Schofield Barracks, Wheeler Army Airfield, Mililani Town, Leilehua Golf Course, shopping, dining, and H-2 freeway access. Don’t miss this opportunity to own a move-in-ready home in one of Central Oahu’s most desirable communities!