売主より、クロージング費用として最大8,000ドルのクレジットが提供されます！人気の高い「リッジ・アット・ラウナニ・バレー」にある、美しくリフォームされた3ベッドルーム、2バスルーム、駐車場2台分のタウンハウスへようこそ。 最近、隅々までモダンな内装にリニューアルされたこの住まいは、すぐにでも入居可能な状態で、快適な日常生活を送れるよう設計された明るく開放的な間取りが特徴です。 モダンなキャビネットや洗練されたカウンタートップを備えた、生まれ変わったキッチンをお楽しみください。広々としたリビング・ダイニングエリアへと、シームレスにつながっています。 屋外にある専用のラナイへ出れば、ゆったりとくつろぎながら、静かな周囲の景色や谷間から吹き抜ける涼しい風を楽しむのに最適です。 2台分の専用駐車スペースに加え、広々とした来客用駐車場も完備。公園や遊び場を備えた、手入れの行き届いたコミュニティ環境をお楽しみください。 スコフィールド、ウィーラー陸軍飛行場、ミリラニ・タウン、レイレフア・ゴルフコースの近くに位置し、高速道路へのアクセスも良く、ショッピングや飲食店、生活必需品も充実しているこの住宅は、快適さと利便性、そして島ならではの暮らしが見事に調和した住まいです。 主たる住居としてでも、投資用としても、このすぐに住める物件は、絶対に見逃せない逸品です！
「英語原文」
Seller offering Sellers credits up to $8,000 for closing costs! Welcome home to this beautifully renovated 3-bedroom, 2-bath townhouse with 2 parking stalls in the highly desirable Ridge at Launani Valley. Recently updated with modern finishes throughout, this move-in ready residence features a bright and open layout designed for comfortable everyday living. Enjoy the refreshed kitchen with contemporary cabinetry, sleek countertops, and a seamless flow into the spacious living and dining areas. Step outside to your private lanai, perfect for relaxing and enjoying the peaceful surroundings and cool valley breezes. Enjoy the convenience of two assigned parking stalls along with ample guest parking and well-maintained community with parks, and playgrounds. Conveniently located near Schofield, Wheeler Army Airfield, Mililani Town, Leilehua Golf Course, freeway access, shopping, dining, and everyday essentials, this home offers the perfect blend of comfort, convenience, and island living. Whether you’re looking for a primary residence or investment, this turnkey property is one you won’t want to miss!