新着物件！！ワイキキの中心部にある「ロザレイ」へようこそ！絶好のロケーションにあり、モダンな快適さを備えた、上品に改装された1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムです。この機会をお見逃しなく。 改装されたキッチンには、クォーツ製のカウンタートップ、ステンレス製の家電、モダンなキャビネットが備わっており、改装されたバスルームは、すっきりとした洗練されたデザインとなっています。 家全体に敷かれたビニール製プランクフローリングは、住まいの統一感を高め、耐久性に優れ、お手入れも簡単です。 世界的に有名なワイキキ・ビーチから徒歩圏内。周辺にはレストランやショッピング施設、エンターテインメントスポットが充実しています。 ホノルルで最も人気のあるエリアの一つで、島暮らしの利便性と活気あふれる雰囲気を満喫してください。 .
「英語原文」
NEW LISTING!! Welcome to Rosalei in the heart of Waikiki! Don’t miss this tastefully renovated 1 bdrm/1 bath condo offering modern comfort in an unbeatable location. The updated kitchen showcases quartz countertops, stainless steel appliances, and contemporary cabinetry, while the remodeled bathroom reflects a clean, refreshed design. Vinyl plank flooring throughout enhances the home’s cohesive style and provides durability and easy maintenance. Just moments from world-famous Waikiki Beach and surrounded by an abundance of restaurants, shopping, and entertainment. Enjoy the convenience and vibrant energy of island living in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods.