この高層階の部屋からは、素晴らしい景色を一望できます。 . この建物でトップ12に入るうちの1つ。 アラワイ運河、山々、そして街並みに昇る朝日をお楽しみください。これらが、日々の暮らしに穏やかな背景を彩ります。 広々としたラナイでくつろいだり、館内のプールを楽しんだりしてください。 このセキュリティの整った建物には、玄関のすぐそばという便利な場所に割り当てられた駐車スペースが1台分、専用の収納スペース、セキュリティ完備の自転車置き場、そしてサーフボード用ロッカーが備わっています。 管理費にはすべての光熱費が含まれています！「ロザレイ」では、配管の全面交換、外壁の全面塗装および剥落箇所の補修、エレベーターの交換、給湯システムの更新など、大規模な改修工事が行われました。 現在の入居者は月単位の賃貸契約を結んでいます。 ワイキキの中心部に位置するこの住宅は、リッツ・カールトン・レジデンス、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター、ビーチ、レストラン、エンターテインメント施設にほど近く、活気あふれるライフスタイルをお楽しみいただけます。 .
「英語原文」
This high-floor unit captures a beautiful view.. 1 of the 12 best in the building. Enjoy the sunrise over the Ala Wai Canal, mountains and city creating a serene backdrop for everyday living. Relax and unwind on the spacious lanai or enjoy the building pool. This secure building includes one assigned parking stall conveniently located near the entry door, a dedicated storage unit, secured bike storage and a surfboard locker. Maintenance Fees include ALL utilities! The Rosalei has undergone significant capital improvements, including a full plumbing re-pipe, full exterior painting and spalling repairs, elevator replacements and updates to the water heating system. Current tenant is on a month to month lease. Located in the heart of Waikiki, this home offers a vibrant lifestyle with close proximity to the Ritz-Carlton Residences, Royal Hawaiian Shopping Center, beaches, dining, and entertainment.