2026年に全面改装されたこのフリーシンプル所有権の住宅は、マキキの中心部に位置し、すぐに入居可能な状態で、抜群のコストパフォーマンスを誇ります。 温かみのあるモダン・アイランド・コンテンポラリースタイルで入念に再設計され、広々としたクォーツ製のアイランド、特注の木製キャビネット、ステンレス製の家電、高級ビニールプランクフローリング、モダンな照明、そして隅々まで施されたコンテンポラリーな設備を備えた真新しいオープンコンセプトのキッチンなど、あらゆる細部が刷新されています。 広々としたベッドルームには、特注の木製スラットを使ったアクセントウォールが施されており、美しく改装されたバスルームが、この家のすっきりとした時代を超越したデザインを際立たせています。 広々としたラナイからは山や街の景色を楽しみながら、くつろいだりゲストをもてなしたりするのに最適な空間となっています。 ホノルルのダウンタウン、アラモアナ、ワイキキ、ハワイ大学マノア校、プナホウ・スクール、病院、ショッピング施設、飲食店などからわずか数分の好立地です。 ローズ・テラスは、セキュリティが万全で、管理が行き届いた建物です。常駐の管理人がおり、鍵付きのエレベーター、専用屋根付き駐車場、そして十分な来客用駐車場が完備されています。 ホノルルでも有数の利便性の高い地区に位置し、美しく改装され、すぐに住み始められるこの物件を、この上ないお値打ち価格で手に入れるまたとないチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Completely renovated in 2026, this move-in ready Fee Simple residence offers exceptional value in the heart of Makiki. Thoughtfully redesigned with a warm Modern Island Contemporary style, every detail has been updated, including a brand-new open-concept kitchen featuring a spacious quartz island, custom wood cabinetry, stainless steel appliances, luxury vinyl plank flooring, modern lighting, and contemporary fixtures throughout. The spacious bedroom showcases a custom wood slat accent wall, while the beautifully remodeled bathroom completes the home’s clean, timeless design. Enjoy mountain and city views from the oversized lanai, providing the perfect space to relax or entertain. Conveniently located just minutes from Downtown Honolulu, Ala Moana, Waikiki, UH Manoa, Punahou School, hospitals, shopping, and dining. Rose Terrace is a secure, well-maintained building with a resident manager, keyed elevator, assigned covered parking, and ample guest parking. Don’t miss this rare opportunity to own a beautifully renovated, move-in ready home at an exceptional value in one of Honolulu’s most convenient neighborhoods.