ワイキキの入り口にある風光明媚なアラワイ運河沿いに位置する「ロイヤル・アロハ」は、ワイキキが提供するあらゆる魅力――ビーチ、 レストラン、エンターテインメント、ワイキキやアラモアナ・ショッピングセンターでのショッピング、そして日用品の購入など、ワイキキが提供するあらゆる魅力を手軽に楽しむことができます。その一方で、アラワイ運河のゆったりとした雰囲気や、自然光と爽やかな貿易風が引き立てるクーラウ山脈の眺めを満喫できます。 キッチンとバスルームをリフォームし、壁も新しく塗装されたこの物件は、まさにあなたにぴったりの住まいです。 設備には、プールやバーベキューエリア、セキュリティ対策が施された入口、敷地内管理事務所などが含まれます。 「ロイヤル・アロハ」はリゾート・複合用途地区に位置しており、短期賃貸が許可されています。 「E komo mai」。ロイヤル・アロハで、ワイキキでの暮らしの利便性とライフスタイルをぜひお楽しみください。 .
「英語原文」
The Royal Aloha, positioned along the scenic Ala Wai Canal at the entrance of Waikiki, offers convenient access to all that Waikiki, has to offer, Beaches, Restaurants, entertainment, shopping in Waikiki or at the Ala Moana Shopping Center and everyday essentials, while enjoying the more relaxed setting of the Ala Wai Canal and the view of the Koolau Mountain range enhanced by natural light and refreshing tradewinds. A renovated kitchen and bath remodel, with fresh paint, makes this your move. Amenities include a swimming pool and BBQ area, secured entry, and on-site management. The Royal Aloha is located in Resort, Mixed Use precinct and short-term, rentals are allowed. E komo mai and enjoy the convenience and lifestyle of Waikiki living at the Royal Aloha.