世界的に有名なワイキキに位置する「ロイヤル・アロハ」へようこそ。当物件は、リゾート地区に指定された希少な建物であり、短期賃貸が法的に認められているため、理想的な投資機会として、あるいは完璧な島での隠れ家として最適です。 この広々とした2ベッドルームの住居には、フルサイズのキッチン、セントラルエアコン、山と街の景色を望む専用ラナイが備わっており、快適さを追求したゆとりのある間取りとなっています。 ワイキキの象徴的なビーチやショッピング、飲食店、エンターテインメント施設など、あらゆるスポットへ徒歩圏内に位置しています！ペット同伴可でセキュリティの整った当ビルには、スイミングプール、バーベキューエリア、ラウンジチェア、レクリエーションルーム、各階および地下に設置された共用ランドリーといったリゾートスタイルの設備が充実しており、常駐の管理人もおります。 常住用の住まい、週末の別荘、あるいは収益を生み出すバケーションレンタルをお探しの方にも、「ロイヤル・アロハ」は柔軟性と島暮らしの魅力を絶妙に融合させた理想的な選択肢です。 .
「英語原文」
Welcome to the Royal Aloha, a rare resort-zoned building in world-famous Waikiki that legally allows short-term rentals, making it an ideal investment opportunity or perfect island retreat. This spacious 2-bedroom residence features a full size kitchen, central A/C, a private lanai with mountain and city views, and a generous floor plan designed for comfort. Located within walking distance to Waikiki’s iconic beaches, shopping, dining, entertainment, and so much more! The pet-friendly, secured building includes resort-style amenities such as a swimming pool, BBQ area, lounge chairs, recreation room, and community laundry on every floor and in the basement, along with an on-site manager. Whether you’re seeking a full-time residence, part-time getaway, or income producing vacation rental, the Royal Aloha offers the perfect blend of flexibility and island living.