ワイキキの入り口という絶好のロケーションに位置する、めったに出回らないこの2ベッドルームのアパートメントは、街の景色を望め、優れた投資機会となっています。 短期賃貸が可能（適用される規則や規制に従う）なこの物件は、ホノルルで最も人気のあるエリアの一つで、バケーションレンタルによる収益を得るまたとないチャンスです。 コンビニや人気レストラン、ショッピング施設、娯楽施設に囲まれ、世界的に有名なワイキキビーチまで徒歩圏内という立地は、観光客にもオーナーにも理想的です。 現状有姿での販売となりますが、この物件はリフォームやカスタマイズを行い、その価値や賃貸収益性をさらに高める絶好の機会となります。 .
「英語原文」
Perfectly situated at the entrance to Waikiki, this rarely available 2-bedroom apartment offers city views and an excellentinvestment opportunity. Eligible for short-term rental (subject to applicable rules and regulations), this property presents arare chance to generate vacation rental income in one of Honolulu’s most sought-after destinations. Surrounded byconvenience stores, popular restaurants, shopping, and entertainment, and just a short walk to world-famous WaikikiBeach, the location is ideal for both visitors and owners. Offered in AS IS condition, the unit provides the perfectopportunity to renovate, customize, and further enhance its value and rental potential.