オアフ島の中心部で、希少かつ合法的な短期バケーションレンタル物件、あるいは究極の都会のビーチハウスを手に入れる絶好のチャンスです。 ワイキキの活気あふれる玄関口に位置する、象徴的な「ロイヤル・アロハ」内のこのコンドミニアムは、家具・家電一式が完備された即入居可能な2ベッドルーム・1バスルームの物件で、海を望むワイランドのクジラの壁画で知られています。 投資家の皆様には、この収益性の高い物件をきっと気に入っていただけるでしょう。4～6名様まで宿泊できるよう最適化されており、設備の整ったキッチン、快適なエアコン、そして山と街の景色を望むプライベートラナイが備わっています。 管理の手間がかからない賃貸物件としても、あるいは維持費を賄える自分だけの島での隠れ家としても最適です。 地元のみなさん、注目！ 街中やワイキキで働いているなら、毎日きつい通勤から解放されて、仕事と遊びが一体となった場所で暮らしてみませんか。 この場所は徒歩での移動に非常に適しているため、車の煩わしさを完全に回避できます。 世界的に有名なサーフスポット、風光明媚なアラワイの遊歩道、一流レストラン、高級ショッピングエリア、そして主要な交通路線まで、ほんの数歩の距離にあります。 セキュリティ万全の建物で、すぐにでも入居可能。この上ない利便性を誇ります。 朝はサーフィンを楽しみ、歩いて通勤して、本物のワイキキのライフスタイルを満喫しましょう！管理費には、電気代、セントラルエアコン代、水道代、下水道代が含まれています。 借地権の有効期限は2041年までです。 .
「英語原文」
Incredible opportunity to own a rare, legal short-term vacation rental or the ultimate urban beach pad in the heart of Oahu. Located at the vibrant gateway of Waikiki, this turnkey, fully furnished 2BR/1BA condo at the iconic Royal Aloha is famed for its stunning ocean-facing Wyland whale mural.Investors will love this high-performing income property, optimized to sleep 4 to 6 guests with a fully equipped kitchen, cool AC, and a private lanai with mountain and city views. Perfect as a hands-off rental or a personal island getaway that pays for itself.Calling all locals! If you work in town or Waikiki, ditch the brutal daily commute and live where you play. This highly walkable location means you can skip the car hassle entirely. You are just steps from world-famous surf, scenic Ala Wai strolls, premier dining, luxury shopping, and major transit routes. Secure building, move-in ready, and unbeatable convenience. Surf in the morning, walk to work, and enjoy the true Waikiki lifestyle!Maintenance fee includes; electricity, AC central, water, and sewer. Leasehold expire 2041.