きらめくアラワイ運河、街のスカイライン、緑豊かなクーラウ山脈を望むプライベートラナイで、暖かい風を感じながらコーヒーを飲む朝を想像してみてください。 ワイキキの中心に位置するロイヤル・アロハのこの美しく改装された2ベッドルーム、1バスルームのユニットは、単なる住まいではなく、ライフスタイルを提供します。 短期賃貸をお考えの投資家の方、南国の隠れ家をお望みの旅行者の方、ワイキキの便利でエネルギッシュな生活を夢見る方、この物件はあらゆる条件を満たしています。 室内に一歩足を踏み入れると、御影石のキッチンカウンター、洗練されたタイルとラミネートのフローリング、モダンなタッチを加えたアップグレードされたバスルームがある。 少し足を伸ばせば、世界的に有名なワイキキビーチ、アラモアナショッピングセンター、アラワイゴルフコースがある。 ロイヤル・アロハは、合法的な短期賃貸を許可している数少ない建物のひとつであり、貴重な機会となっている。 これはコンドミニアム以上のものだ。 パラダイスの一部を所有し、ワイキキの魅力を共有するチャンスです。 .
「英語原文」
Imagine starting your mornings with a warm breeze and a cup of coffee on your private lanai, overlooking the sparkling Ala Wai Canal, the city skyline, and the lush green backdrop of the Koolau Mountains. Nestled in the heart of Waikiki, this beautifully updated 2-bedroom, 1-bath unit at the Royal Aloha offers more than just a home—it’s a lifestyle. Whether you’re an investor looking for short-term rental potential, a frequent traveler craving a tropical retreat, or someone who dreams of the convenience and energy of Waikiki living, this property checks every box. Step inside to find granite kitchen countertops, sleek tile and laminate flooring, and an upgraded bathroom that adds a modern touch. Just a short stroll away, you’ll find world-famous Waikiki Beach, Ala Moana Shopping Center, and the Ala Wai Golf Course. The Royal Aloha is one of the few buildings in the area that allows legal short-term rentals—making it a rare and valuable opportunity. This is more than a condo. It’s a chance to own a piece of paradise and share in the magic of Waikiki, whether for yourself or your guests.