新しく改装され、めったに空くことのない、必見のチャンスです！このモダンな2ベッドルーム、2バスルームコンドミニアムは、めったに空くことのない “04 “スタックの理想的な場所にあり、パノラマシティビューとオーシャンビューを誇り、建物の涼しい風上側に位置しています。 バスルームは新しく改装され、メインのリビングルームとダイニングルームからは、トレンディーな複合施設SALTと海の息を呑むような180度のパノラマビューが広がり、家全体にラグジュアリーなオーラを醸し出している。 屋根付き駐車スペースが1台分あり、車道スロープのすぐ隣という理想的な立地です。 広々とした間取りには、高い天井、アップグレードされた幅の広い板張りのエンジニアード・ハードウッド、特注のカーテンとブラインド、照明付きシーリングファン、食器洗浄機があり、アメニティへのアクセスも便利です。 柳寿司、ラ・クチーナ・リストランテ・イタリアーノ、MWレストラン、その他様々な飲食店がすぐ近くにあり、Hマート、ダウン・トゥ・アース、ザ・ソルト・アット・アワ・カカアコなどへのアクセスも便利です。
「英語原文」
Newly remodeled and rarely available, must see opportunity! This modern 2 bedroom, 2 bathroom condominium is situated ideally in a rarely available “04” stack that boasts panoramic city and ocean views, and is located on the cooler windward side of the building. The bathrooms are newly renovated, with the main living and dining rooms featuring breathtaking 180-degree panoramic vistas of the trendy SALT mixed-use developments and ocean, creating a luxurious aura throughout the home. The unit includes one covered parking space, ideally situated as one of the best parking stalls in the building right next to the driveway ramp, as well as one storage unit. The spacious floor plan also has high ceilings, upgraded wide plank engineered hardwood, custom drapery and blinds, lighted ceiling fans, and dishwasher, with convenient access to amenities. It is located within immediate proximity to Yanagi Sushi, La Cucina Ristorante Italiano, MW Restaurant, and various eateries, with convenient access to H Mart, Down to Earth, the SALT at Our Kaka‘ako, and more!