ロイヤル・キャピトル・プラザの27階にある、美しく改装されたこの住居から、海と街の景色を眺めながら、カカアコでの上質な暮らしをお楽しみください。 家全体に新しい床材が敷かれ、内装も塗り替えられたこの広々とした2ベッドルーム・2バスルームの住宅は、清潔感にあふれ、すぐにでも入居できる状態です。また、大きな窓からはたっぷりの自然光が差し込み、高層階ならではの素晴らしい眺望を存分に楽しめます。 885平方フィートの フィート この間取りは、快適なリビング・ダイニングスペース、プライバシーを確保した独立した寝室、室内洗濯機・乾燥機、および屋根付き駐車場1台分を備えています。 ロイヤル・キャピトル・プラザでは、スイミングプール、ジャグジー、フィットネスセンター、サウナ、バーベキュー場やレクリエーションエリア、来客用駐車場、敷地内警備、常駐管理人など、多彩な設備・サービスをご用意しています。 ホノルルのダウンタウンとカカアコの中間に位置し、ワード・ビレッジ、アラモアナ・センター、アラモアナ・ビーチ・パーク、飲食店、ショッピング施設、医療施設、エンターテインメント施設などが、わずか数分の距離にあります。 新装済みの内装、広々とした居住空間、そして美しい海と街の景色を誇る#2704は、ホノルルの都会の利便性とライフスタイルを満喫できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Enjoy elevated Kakaako living with ocean and city views from this beautifully refreshed 27th-floor residence at Royal Capitol Plaza. New flooring throughout and fresh interior paint give this spacious 2-bedroom, 2-bath home a clean, move-in-ready feel, while expansive windows provide abundant natural light and showcase the impressive high-floor setting. The 885 sq. ft. layout offers comfortable living and dining areas, separated bedrooms for added privacy, in-unit washer/dryer, and one covered parking stall.Royal Capitol Plaza offers an array of amenities including a swimming pool, whirlpool, fitness center, sauna, BBQ and recreation areas, guest parking, on-site security, resident manager, and more. Ideally located between Downtown Honolulu and Kaka?ako, with Ward Village, Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, dining, shopping, medical centers, and entertainment just minutes away.Move-in ready with fresh finishes, generous living space, and beautiful ocean and city views, #2704 offers an excellent opportunity to enjoy the convenience and lifestyle of urban Honolulu.