ワイキキの中心部にある、美しく改装された合法的な短期賃貸物件を手に入れるこのまたとないチャンスをお見逃しなく。 ワイキキの「ロイヤル・ガーデンズ」にあるこの改装済みのユニットは、楽園でのセカンドハウスとして、あるいは収益性の高い短期賃貸物件として最適です！新しい床材、改装されたバスルーム、洗練されたカウンタートップ、そして豪華な大理石の仕上げなど、スタイリッシュな改装が施されています。 高級感あふれるインテリアと細部までこだわった造りが、まるで5つ星ホテルのような空間を演出しています！コミュニティプール、バーベキュー施設、フィットネスセンター、バレーパーキング、サウナ、緑豊かな共有ラウンジスペース、敷地内ランドリーなど、リゾートスタイルの充実した設備をお楽しみください！世界的に有名なワイキキビーチや、一流レストラン、ショッピングエリア、公園、エンターテインメント施設まで、徒歩圏内の好立地です。 .
「英語原文」
Don’t miss this rare opportunity to own a beautifully upgraded, legal short-term rental in the heart of Waikiki. This upgraded unit in the Royal Gardens at Waikiki is perfect for your secondary home in paradise or to be used as an excellent income generating short term rental! The unit features stylish upgrades, including new flooring, renovated bathroom, sleek countertops, and luxurious marble finishes. High-end furnishings and attention to detail give the space a 5-star hotel feel! Enjoy resort-style amenities including a community pool, BBQ, fitness center, valet, sauna, lush greenery common areas to lounge, on-site laundry, and much more! Conveniently located just steps to world famous Waikiki Beach, top restaurants, shopping, parks, and entertainment.