ワイキキで短期賃貸のコンドミニアムをお探しですか？！もしそうなら、この物件がぴったりかもしれません！ 「ロイヤル・ガーデン・アット・ワイキキ #1703」へようこそ！この建物は、この価格帯において、地元で「隠れた名所」として知られる合法的なバケーションレンタル物件の一つとして知られています。それには理由があります。「ロイヤル・ガーデン・アット・ワイキキ」は、非常に手入れが行き届いた建物であり、その豪華なデザインと随所に施された高級感あふれる仕上げが際立っているからです。 この建物は1977年に建てられましたが、長年にわたり改装が重ねられてきたロビーや共用エリアは大理石で仕上げられており、ハワイとイタリアの雰囲気が融合したような印象を与えるため、実際にはそれよりもずっと新しく感じられます。 オーナーは、他の建物に比べて平均よりも高い1泊あたりの宿泊料金で、より多くの宿泊客を呼び込むことで、このメリットを享受できます。 この建物の設備も充実しており、屋外プール、共用ランドリー、ラウンジルームなどが備わっています。インターナショナル・マーケット・プレイスやビーチにも近い絶好のロケーションなど、魅力は盛りだくさんです！ぜひ今すぐ内見のご予約、または詳細についてお問い合わせください！
「英語原文」
Are you looking for a short term rental condo in Waikiki?! If so, this one may be for you! Welcome to Royal Garden at Waikiki #1703! This building is known locally as one of the best-kept-secret legal vacation rental buildings in the area within this price range and for good reason – Royal Garden at Waikiki is a very well maintained building that stands apart due to it’s opulent design and luxury finishes throughout. The building was built in 1977, but feels much newer due to the lobby and amenities areas that have been renovated through the years and are now wrapped in marble which make the building feel like a mix of Hawaii and Italy. Owner’s benefit from this by attracting more guests at higher than average nightly rates compared to other buildings. Amenities at this building are also great and feature an outdoor pool, community laundry, lounge room, great location near the International Market Place, the beach, and much more! Schedule your showing or reach out for more info today!