これこそ、あなたが望んでいた眺めです！玄関を開けると、ダイヤモンドヘッド、オーシャン、ゴルフコース、ワイキキの街並みが広がります。 このダイヤモンドヘッドタワー高層階のレジデンスでは、リビング、ダイニング、ベッドルーム、そして293平方フィートの特大ラナイから遮るもののない眺望をお楽しみいただけます。 このレジデンスは2001年に全面改装され、大理石の床はラナイ全体にシームレスに拡張された。 非常によく手入れされ、考え抜かれた実用的なアップデートが評価されるだろう。 ザ・ロイヤル・イオラニは、アラモアナ、ワイキキ、そしてレストランやショップが軒を連ねるワイアラエ地区にもほど近い、絶好のロケーションにあります。 イオラニ・スクールは隣にあり、ハワイ大学やその他の有名校も車ですぐの距離にある。 成長を促し、帰属意識を育む環境だ。 管理費には水道、電気、セントラルAC、ケーブルなどが含まれ、建物内の各ユニットにはスプリンクラー・システムが装備されている。 眺望と便利なロケーション、そしてプライバシーと高級感がお好きなら、ザ・ロイヤル・イオラニ#3003が絶対にお薦めです。 .
「英語原文」
THIS IS THE VIEW YOU WANTED! Spectacular Diamond Head, Ocean, Golf course and Waikiki city views are waiting for you as soon as you open the front door. This Diamond Head Tower higher floor residence offers unobstructed views from living and dining room areas, bedroom and the 293 sqft oversized lanai. This residence was fully renovated in 2001, the marble floor was seamlessly extended to include the entire lanai. Very well maintained, you will appreciate thought-through practical updates. The Royal Iolani is situated in the perfect location, very close to Ala Moana, Waikiki and the Waialae area where you can find a great selection of restaurants and stores. Iolani School is located next-door, University of Hawaii and other known schools are within a short driving distance. It’s an environment that encourages growth and fosters a sense of belonging. Maintenance fee includes water, electricity, central AC, cable and more, each unit in the building is equipped with a sprinkler system. If you like the VIEW and a convenient location that also provides privacy and exclusiveness, the Royal Iolani #3003 will be absolutely the right answer.