人気の高い「ロイヤル・イオラニ」ビルにある、美しく改装されたこのコンドミニアムで、贅沢な暮らしを体感してください。 高層階に位置するこの物件は、ダイヤモンドヘッドの息をのむような絶景を望め、まさに都会のオアシスと言えるでしょう。 2020年の改装により、モダンでエレガントな雰囲気が加わりました。広々としたベッドルームが3室、高級TOTO製トイレを備えた設備の整ったバスルームが2室、そして風通しの良い広々としたラナイがあります。 改装されたキッチンには、真新しいステンレス製の家電製品と、見事な花崗岩のカウンタートップが備わっています。 この住宅には、セントラル空調と広々とした収納スペースが備わっており、さらに使い勝手が良くなっています。 ペットの飼育が許可されているこの建物では、温かみのあるコミュニティの雰囲気が醸成されています。管理費には、電気代、ケーブルテレビ代、インターネット代から、水道代（温水・冷水）、下水道代、共用部分の維持管理費に至るまで、あらゆる費用が含まれています。 入居者の皆様は、バーベキューエリア、共用プール、フィットネスルーム、スプリンクラー設備、レクリエーションエリア、常駐管理人、サウナ、警備員、テニスコート、ゴミシュートなど、多彩で充実した最高級の設備をご利用いただけます。 この物件には、屋根付き駐車スペースが3台分も備わっています。 この素晴らしいコンドミニアムで、都会暮らしの醍醐味を存分にお楽しみください。 .
「英語原文」
Step into luxury with this beautifully remodeled condo in the desirable Royal Iolani building. Positioned on a high floor, this property offers mesmerizing Diamond Head views, making it a true urban sanctuary. The 2020 remodel has added a touch of modern elegance – 3 spacious bedrooms, 2 fully equipped bathrooms boasting premium Toto toilets, and a large, breezy lanai. The upgraded kitchen features brand-new stainless steel appliances coupled with stunning granite counter tops. The home comes with the added convenience of central air and ample storage space. The pet-friendly building ensures a warm community feeling, with HOA fees covering everything from electricity, cable and internet to water (both hot and cold), sewer, and maintenance of common areas. Residents can enjoy an array of top-notch amenities, such as a BBQ area, community pool, fitness room, fire sprinkler system, recreation area, resident manager, sauna, security guard, tennis court, and a trash chute. The property also includes 3 covered parking stalls. Experience the best of urban living in this stunning condo.