この夏、お買い得価格で販売中！！ ワイキキの中心部にある、象徴的な「ロイヤル・クヒオ」の高層階にある、ベッドルーム1室・バスルーム1室のコンドミニアムです。 この希少な物件は、人気の高い高層階に位置し、山々やゴルフコースを望む素晴らしい眺望に加え、居住者にも投資家にも理想的な快適な居住空間を備えています。 明るい室内空間と柔軟な間取りに加え、プール、バーベキューエリア、ジム、サウナ、パティオデッキといったリゾートスタイルの設備へのアクセスも良好で、24時間365日のセキュリティ体制も整っています。 屋根付き駐車場（専用スペース）が付いています。 世界トップクラスのレストランやショッピングスポット、そしてワイキキビーチまで徒歩圏内という絶好のロケーション――まさにハワイならではのライフスタイルを満喫してください。 サーファーの皆さんには、「RKドリーム・セーフ・サーフ・ロッカー」がきっと気に入るはずです。登録済みの居住者限定で、月額わずか10ドル、または年額100ドルで利用でき、ワイキキの中心部でサーフボードを便利かつ安全に保管できる場所を提供しています。 .
「英語原文」
Price to sell this Summer!! High-floor 1-bed, 1-bath condo at the iconic Royal Kuhio in the heart of Waikiki. This seldom-available unit offers spectacular views toward the mountains and golf course from a desirable upper floor, plus comfortable living space ideal for owners and investors alike. Bright interior with flexible layout and easy access to resort-style amenities including pool, BBQ area, gym, sauna, patio deck and 24/7 security. Secured covered parking stall included. Fantastic location mere steps from world-class dining, shopping, and Waikiki Beach — embrace the quintessential Hawaiian lifestyle.Surfers will love the RK Dream Safe Surf Locker, available only to registered residents for just $10/month or $100/year—offering a convenient and secure place to store surfboards right in the middle of Waikiki.