お買い得価格！「ザ・パームス・アット・ワイピオ」の人気の一階角部屋へようこそ。 新しい床材、塗装、設備を取り入れ、上品に改装・リニューアルされたこの居心地の良い住まいは、快適さと利便性、そして気楽な暮らしをすべて兼ね備えています。 初めて住宅を購入する方、投資家、あるいはライフスタイルを犠牲にすることなく住み替えを検討している方に最適です。 当マンションでは、出入りしやすい便利な立地に加え、お住まいの真前に駐車スペースをご用意しております。 プライベートな裏庭のラナイで、くつろいだり、ゲストをもてなしたりしてください。 バーベキューや朝のコーヒータイム、あるいは長い一日の終わりにくつろぐのに最適です。 手入れの行き届いた複合施設内に位置し、飲食店や食料品店、ショッピング施設、日用品店などが徒歩圏内に揃っており、利便性に優れています。 また、大規模な改修工事を終えた複合施設内のプールもご利用いただけます。家族や友人とくつろいだり、楽しい時間を過ごしたりするのに最適な場所です。 今すぐ内見をご予約ください！
「英語原文」
Priced to Sell! Welcome home to this desirable ground floor corner-end unit at The Palms at Waipio. Tastefully upgraded and renovated with new flooring, fresh paint, and fixtures, this cozy residence offers comfort, convenience, and easy living all in one. Perfect for a first-time homebuyer, investor, or someone looking to downsize without sacrificing lifestyle. Enjoy the convenience of easy in-and- out access with the complex, along with a parking stall located directly in front of the unit. Relax or entertain on your private back lanai. Ideal for cookouts, morning coffee, or simply unwinding after a long day.Located in a well-maintained complex with nearby eateries, grocery stores, shopping and everyday essentials just a stroll away, this location is all about convenience. Residents can also enjoy the complex pool, which has undergone major renovations and serves as a great place to relax and hangout with family and friends. Book your showing today!