「ザ・ロイヤル・ヴィスタ」へようこそ！広々とした2ベッドルーム、2バスルームの角部屋で、屋根付き駐車場2台分も完備されたこのお部屋で、あなたの創造的なビジョンを存分に活かしてください。 建物の涼しい側に位置するこの建物は、巧みに設計された傾斜のあるレイアウトにより、自然の気流や谷間のそよ風を最大限に取り入れ、プライバシーも確保されています。 インテリアの特徴：オープンコンセプトのキッチンには、花崗岩のカウンタートップ、キャビネット、家電製品に加え、ラミネートおよびビニール製の床材が採用されています。 リビングルームと主寝室に面した、2つの屋根付きラナイがあります。 現状有姿での販売となります。修理は一切行いません。 建物の改修：ハリケーン保険を完備、DWV配管の改修工事を完了、火災報知システムの更新、プールデッキの敷石張り替え、ドアの交換、セキュリティ入退室管理システムの更新、エクササイズルームの設置、および敷地内の案内看板の設置。 絶好のロケーション：ホノルルのダウンタウン、ハワイ大学、プナホウ校やメアリーノール校、ストラウブ／クイーンズ医療センター、アラモアナ・ビーチ・パーク、そして数多くの飲食店が軒を連ねる多彩なカカアコ地区まで、いずれも数分の距離にあります。 ペットの同伴はできません（例外についてはご確認ください）。 .
「英語原文」
Welcome to The Royal Vista!Bring your creative vision to this spacious 2-bedroom, 2-bath corner-end unit with 2 covered parking stalls. Perched on the cooler side of the building, the smart angled layout maximizes natural airflow, valley breezes and privacy.INTERIOR FEATURES: Open-concept kitchen with granite countertops, cabinetry, appliances, plus laminate and vinyl flooring. Two enclosed lanais, off of living room and primary bedroom. Sold strictly as-is, no repairs.BUILDING IMPROVEMENTS: Fully hurricane insured, completed DWV plumbing retrofit, upgraded fire alarm system, flagstone pool deck renovation, door upgrades, upgraded security entry system, exercise room and property signage.PRIME LOCATION: Minutes from Downtown Honolulu, the University of Hawaii, Punahou and Maryknoll schools, Straub/Queen’s medical centers, Ala Moana Beach Park and eclectic Kakaako with a myriad number of eateries.Not pet friendly (verify for exceptions).