パンチボウルの象徴的な斜面で、格別な島暮らしを体験してください。 非常に静かな通りに位置する、美しく整えられたこの2ベッドルーム・2バスルームの住居は、1,000平方フィートを超える洗練された空間を備えています。 建物の涼しい側に位置しており、さわやかな貿易風を楽しめるため、エアコンは任意です。 広々とした窓がオープンコンセプトの間取りに光をたっぷりと取り込み、静かな森と山々の景色を望める一方で、完全なプライバシーも確保されています。窓を開けていても、外から室内が見えることはありません。 インテリアは、目利きの買い手のために、デザイナーによる仕上げを施し、大規模な改装が行われました。 このシェフズキッチンには、優雅なウォーターフォール仕上げの石製カウンタートップや高級家電が備わり、細部に至るまで細心の注意が払われています。 美しく改装されたバスルーム、管理組合専用の収納スペース、そして厳選された設備のアップグレードが、スタイル、快適さ、機能性を完璧に融合させています。 すぐにでも入居可能なこの住宅は、豪華さと利便性の絶妙なバランスを兼ね備えています。 手入れの行き届いた建物で、安心してお過ごしいただけます。配管設備や火災報知器の改修が最近行われ、ハリケーン対策も万全です。また、プール、ラウンジエリア、ゲート付き駐車場も完備しています。 自然、都市の利便性、そしてモダンなラグジュアリーがシームレスに融合した、広々として洗練された暮らしを満喫できる、またとない機会です。 .
「英語原文」
Experience elevated island living on Punchbowl’s iconic slopes.Located on a very quiet street, this beautifully curated 2bed, 2bath residence offers over 1,000 square feet of sophisticated space. Positioned on the cool side of the building to enjoy refreshing trade winds making AC optional.Expansive windows fill the open-concept plan with light, showcasing tranquil forest mountain views while offering absolute privacy—no one can see inside, even with windows open. The interior has been extensively remodeled with designer finishes for discriminating buyers. The chef’s kitchen features elegant waterfall stone countertops, premium appliances, and exceptional attention to detail. Beautifully renovated baths, dedicated HOA storage, and curated upgrades create a perfect blend of style, comfort, and functionality. Truly move-in ready, this home offers the perfect balance of luxury and convenience. Enjoy peace of mind in a well-maintained building: recent plumbing and fire alarm upgrades, 100% hurricane coverage, a swimming pool, lounge area, and gated parking. A rare opportunity to enjoy spacious, refined living where nature, city convenience, and modern luxury come together seamlessly.